-
1 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
2 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
3 chabacano
1. adj1) безвкусный, вульгарный; пошлый2) грубый, непристойный2. m -
4 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- ¿somos indis?•• -
5 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба- hacer el indio - ¿somos indis?••II adj -
6 ligua
f -
7 braza
-
8 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
9 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каска7) бочка; бутыль8) корпус, остов ( судна)10) копыто12) наушники13) Анд., Ам. долька (апельсина и т.п.)14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)15) Куба, П.-Р. шлюха, потаскуха16) геральд. шлем ( фигура на щите)17) pl бараньи (коровьи) головы ( без мозгов и языка)18) разг. голова; башка, котелок- romper los cascos••casco atronado вет. — намин, наминка (на копыте)
casco de mula Гват. — черепаха ( разновидность)
casco laringofónico ав. — шлемофон
alegre (barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветром
lavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничать
levantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толку
parecerse los cascos a la olla разг. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
quitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверить
sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за ум
tiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет
-
10 chabacano
1. adj1) безвкусный, вульгарный; пошлый2) грубый, непристойный2. m -
11 india
1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба•• -
12 indio
I 1. adj1) индейский, относящийся к американским индейцам2) индийский, относящийся к Индии2. m, f1) индеец, индианка2) индиец, индианка3. m Куба - ¿somos indis?••II adj -
13 ligua
f
См. также в других словарях:
Туризм на Филиппинах — Восход солнца в национальном парке Эль Нидо, Палаван Туризм на Филиппинах является одним из наиболее важных секторов экономик … Википедия
Религия на Филиппинах — Филиппины одна из немногих стран Азии, в которой преобладают христиане. Религиозные меньшинства представлены мусульманами и буддистами. Содержание 1 Древние традиционные верования 2 Христианство … Википедия
Испанский язык на Филиппинах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Испанский язык на Филиппинах (исп. Idioma español en Filipinas) … … Википедия
Наводнения на Филиппинах (2010—2011) — Период: декабрь 2010 н.в. Совокупный ущерб: USD 50 млн (оценка) [1] Погибшие: 82 … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Филиппинах — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Филиппинах значится 5 наименований (на 2012 год), это составляет от общего числа (962 на 2012 год). Три объекта включены по культурным критериям, два по природным, причём оба природных объекта являются… … Википедия
КАДИС (город на Филиппинах) — КАДИС, город на Филиппинах, в северной части о. Негрос, 120 тыс. жителей (1990). Центр крупнейшего в стране района по производству сахарного тростника и его переработке … Энциклопедический словарь
Список послов СССР и России на Филиппинах — В статье представлен список послов СССР и России в Республике Филиппины. Хронология дипломатических отношений 2 июня 1976 г. дипломатические отношения установлены на уровне посольств. Список послов Срок полномочий Посол Годы жизни Комментарии … Википедия
КАДИС Филиппинах — КАДИС город на Филиппинах в северной части о. Негрос, 120 тыс. жителей (1990). Центр крупнейшего в стране района по производству сахарного тростника и его переработке … Большой Энциклопедический словарь
Бай (озеро в Филиппинах) — Бай (Bay), Лагуна де Бай, озеро на о. Лусон в Филиппинах, к Ю. В. от г. Манилы. Длина около 75 км, средняя глубина около 36 м. Сток через р. Пасиг в бухту Манила. В Б. ‒ ряд островов. На берегу Б. ‒ г. Санта Крус … Большая советская энциклопедия
Нага (город на Филиппинах) — Нага (Naga), город на Филиппинах на Ю. В. острова Лусон. Административный центр провинции Камарипес Сур. 75,2 тыс. жителей (1969). Ж. д. узел, аэропорт. Небольшие предприятия по переработке волокна абаки (канатно верёвочные изделия, плетёные… … Большая советская энциклопедия
Рохас (город на Филиппинах) — Рохас (Roxas), бывший Капис (Capiz), город и порт на Филиппинах, на С. острова Панай. Административный центр провинции Капис. 69,4 тыс. жителей (1970). Переработка с. х. продуктов. Кустарное производство национальных тканей пинья, синамай, хуси,… … Большая советская энциклопедия